Псевдонимы знаменитостей. Кто из звезд «подушка-пердушка»?



Алла Пугачева. Сначала тайна наоборот, настоящее имя известно больше, чем начинающий композитор Борис Горбонос, именно за этим псевдонимом прятала Алла Борисовна автора свой музыки.

Чаше всего сценическое имя выбирают актеры.

Lucasfilm

Натали Портман. Настоящее имя известной актрисы израильского происхождения – Натали Хершлаг (Natalie Hershlag).


Фаина Раневская. Бриллиант советского театра, великую актрису кино звали Фанни Гиршевна Фельдман.

Metro-Goldwyn-Mayer

Джуди Гарленд. Оказывается тоже псевдоним. Знаменитая Дороти из Волшебной страны, мать Лайзы Миннелли звали Фрэнсис Этель Гамм (Frances Ethel Gumm).

Paramount Pictures

Вупи Голдберг. Эта, известная каждому комедийная актриса носила имя Кэрин Элейн Джонсон (Caryn Elaine Johnson). Кстати, ее псевдоним происходит от «whoopee cushion» что в переводе «подушка-пердушка».

BBC

Вуди Аллен. Четырехкратный обладатель «Оскара», знаменитый режиссер при рождении получил имя Ален Стюарт Конигсберг (Allen Stewart Konigsberg).

Перейдем к литературе.


Марк Твен. Многие и не слышали, что в жизни его звали Самюэль Клеменс (Samuel Langhorne Clemens).


Стендаль. Настоящее имя великого французского писателя Мари-Анри Бейль (Marie-Henri Beyle). К слову он при жизни был известен не только психологическими романами, но и своим путеводителем по Италии.

www.mirf.ru

Кир Булычев. Настоящее имя «папы» Алисы Селезневой и автора потрясающих фантастических книг - Игорь Всеволодович Можейко.


Жорж Санд. Известный французский писатель Жорж Санд вообще женщина. Амандина Аврора Люсиль Дюпен, баронесса Дюдеван (Amandine Aurore Lucile Dupin). Родственники не позволили бы ей подписывать дворянским именем свои книги, а склонность к переодеваниям началась с того, что Аврора ходила в театр в мужском платье, так было дешевле.

фото на обложке Новодережкин Антон / ТАСС